Właśnie mija 25 lat od debiutu "Herzeleid" i Rammstein postanowił uczcić wydanie swojej płyty, ściśle limitowaną edycją na CD oraz Winylu !
Winyl to 180 gr. 2LP z efektem blue splatter.
Koszt cd to 135 pln. a winyla to 276 pln.

Zaczyna się coś nareszcie dziać :)

 8)

I jeszcze jeden 8)

Tekst jest dobry.
Jest pobożny i bardzo wrażliwy
obraz Pana na ścianie
wyciera plamy z Biblii
lubi rozdawać Wieczerzę Pańską

Kocha chłopców w chórze
utrzymują swoje dusze w czystości
ale tenor go niepokoi
więc musi być najbliżej niego
milczący i głuchy na stoliku nocnym
obraz Pana
powoli go odwraca

Kiedy zegar na wieży wybije dwa razy
alleluja
składa ręce w modlitwie
alleluja
pozostał bez żony
alleluja
więc musi kochać swojego bliźniego
alleluja

Młody człowiek może z nim zostać
grzech gnieździ się na nodze
więc lubi go wypędzać
z muzyką i blaskiem świec

Kiedy zegar na wieży wybije dwa razy
alleluja
składa ręce w modlitwie
alleluja
pozostał bez żony
alleluja
więc musi kochać swojego bliźniego
alleluja

Kiedy zegar na wieży wybije dwa razy
alleluja
zabiera chłopca na modlitwę
alleluja
jest prawdziwym chrześcijaninem
alleluja
i wie, czym jest miłość
alleluja

Z tego samego źródła:



Miłość to dzikie zwierzę
On ci nie ufa, szuka cię
Gniazduje w złamanych sercach
Idzie na polowanie z pocałunkami i świecami
Ssij mocno usta
Przekop się przez żebra
Opada delikatnie jak śnieg
Najpierw jest gorąco
Po zimnie
W końcu to boli

Miłość Miłość
Wszyscy chcą cię po prostu oswoić
Miłość Miłość
W końcu złapany między zębami

Miłość to dzikie zwierzę
Gryzie mnie, drapie i goni mnie
Ma mnie w tysiącach kar
Popycha mnie do swojego gniazda miłości

Pożera mnie skórą i włosami
I topi mnie każdego dnia i każdego roku
Pada miękko jak śnieg
Najpierw jest gorąco
Po zimnie
W końcu to boli

Miłość Miłość
Wszyscy chcą cię po prostu oswoić
Miłość Miłość
W końcu złapany między zębami

Miłość Miłość
Wszyscy chcą cię po prostu oswoić
Miłość Miłość
W końcu złapany między zębami

Miłość to dzikie zwierzę
On ci nie ufa, szuka cię
Gniazduje w złamanych sercach
Idzie na polowanie z pocałunkami i świecami
Pożera mnie skórą i włosami
I topi mnie każdego dnia i każdego roku
Opada delikatnie jak śnieg
Najpierw jest gorąco
Po zimnie
W końcu to boli

Miłość Miłość
Wszyscy chcą cię po prostu oswoić
Miłość Miłość
W końcu złapany między zębami

Miłość to dzikie zwierzę
Wpadłeś w jego pułapkę
Patrzy w twoje oczy
Prześladuje cię, jeśli spojrzenie do ciebie dotrze

Miłość to dzikie zwierzę
Wpadłeś w jego pułapkę
Patrzy w twoje oczy
Prześladuje cię, jeśli spojrzenie do ciebie dotrze

Proszę, proszę, daj mi truciznę!
Proszę, proszę, daj mi truciznę!
Proszę, proszę, daj mi truciznę!
Proszę, proszę, daj mi truciznę!

Dzięki StaryM za te tłumaczenia :)

A Rammstein...... jak zwykle nie zawodzą. Fantastyczne te ich teksty.

 8)

A tak chłopaki wyglądali w 1994 ;)

Eisbrecher. Bratnie dusze Rammstein.